Emerald is May's birthstone / A Esmeralda é a pedra do mês de Maio / L'émeraude est la pierre de naissance de May
21:38EN: Emerald is the most precious gem in the beryl family.
This colorful family includes Aquamarine (light blue), Morganite (pink), Heliodor (golden), as well as red and light green beryls.
Emerald owes its green color to Chrome or to Vanadium; still, geologically speaking, it is a true miracle of nature. An emerald formation implies a series of occurrences, namely, telluric movements, that subdue their liquid components to extremely high and extreme pressures and temperatures that mix by chance - the gradual decrease in temperature forms these beautiful crystals.
Usually, it has numerous inclusions, as well as cracks on the surface. When an emerald has no inclusions visible to the naked eye, it is considered perfect. Emeralds that have no cracks or breaks are extremely rare. Inclusions and cracks in emerald are known as "gardens" because of their appearance and are unique, geologically speaking. They can even be used to identify the origin of a gemstone in particular.
Esta colorida família inclui as Águas-marinhas (azul claras), as Morganites
(cor de rosa), os Heliodoros (de cor dourada), bem como, berilos de cor
vermelha e verde claro
A Esmeralda deve a sua cor verde ao Cromo e ao
Vanádio, mas geológicamente falando, pode dizer-se que é um autêntico milagre
da natureza, se tivermos em conta, que a formação de uma esmeralda implica uma
série de ocorrências, nomeadamente, movimentos telúricos que vão submeter os
seus componentes líquidos a pressões e temperaturas extremamente elevadas e
extremas que se misturam quase, por acaso, e que, com a diminuição gradual da
temperatura formam estes bonitos cristais.
FR: L'émeraude est la pierre plus précieux de la famille des béryls.
Cette famille trés colorée comprend l'aigue-marine (bleu clair), la morganite (rose), l'héliodore (doré), ainsi que les béryls rouges et vert clair.
L'émeraude
doit sa couleur verte au Chrome et au Vanadium; géologiquement parlant, c'est
un vrai miracle de la nature. La formation d'émeraude implique une série
d'occurrences, à savoir des mouvements telluriques, qui soumettent leurs
composants liquides à des pressions et des températures extrêmement élevées et
extrêmes qui se mélangent par hasard - la diminution progressive de la
température forme ces beaux cristaux.
Habituellement, il présente de nombreuses inclusions, ainsi que des fissures en surface. Lorsqu'une émeraude n'a pas d'inclusions visibles à l'œil nu, elle est considérée parfaite. Les émeraudes qui n'ont pas de fissures ou de cassures sont extrêmement rares. Les inclusions et les fissures dans l'émeraude sont appelées «jardins» en raison de leur apparence et sont uniques sur le plan gemmologique. Ils peuvent même être utilisés pour identifier l'origine d'une pierre en particulier.
0 comentários