Peridot is August'birthstone / O Peridoto é a pedra do mês de Agosto / Le péridot est la pierre du mois d'août

Peridot is considered an ideal stone for the summer season because it adds a terrific variant to the color spectrum of green gemstones. Whether in single pieces or limited series, as is our case, the fashion world is beginning to rediscover its “refreshing” shades of green.

 PT: O Peridoto é a pedra nacional do Egipto. Os antigos egípcios referiam-se ao Peridoto como a “pedra do Sol” porque acreditavam que protegia quem a usava dos pesadelos e dos terrores nocturnos. Acreditavam, igualmente que era eficaz no tratamento da ansiedade e na fluência dos oradores.

 O peridoto é considerado uma pedra ideal para a época estival, porque acrescenta uma variante maravilhosa ao espectro de cores de pedras preciosas verdes. Seja em peças únicas ou em séries limitadas, como é o nosso caso, o mundo da moda começa a redescobrir os seus “refrescantes” tons de verde.

 

FR: Le péridot est la pierre nationale de l'Egypte. Les anciens Égyptiens appelaient le péridot la « pierre du soleil » parce qu'ils pensaient qu'il protégeait son porteur des cauchemars et des terreurs nocturnes. Ils croyaient également qu'il était efficace pour traiter l'anxiété et pour que les orateurs puissent être plus efficaces.

Le péridot est considéré comme une pierre idéale pour la saison estivale, car il ajoute une merveilleuse variante au spectre de couleurs des pierres précieuses vertes. Que ce soit en pièce unique ou en série limitée, comme c'est notre cas, le monde de la mode commence à redécouvrir ses nuances de vert « rafraîchissantes ».