Granada/Garnet/Grenat II
21:38
PT: Usada desde tempo ancestrais, conta-se que Noé usou uma lanterna
com uma granada para ajudá-lo a orientar a sua arca na escuridão da noite. A
granada é uma das gemas que podemos encontrar nas jóias egípcias, gregas e
romanas, sendo popular como talismã e pedra de protecção, já que se acreditava
que iluminava a noite e protegia o seu portador do mal e do desastre.
ENG: Garnets have been known for thousands of years. Noah, it is said, used a garnet lantern to help him steer his ark through the dark night. Garnets are also found in jewelry from early Egyptian, Greek and Roman times. Many early explorer and traveler liked to carry a garnet, as it was popular as a talisman and protective stone, and it was believed to light up the night and protect its bearer from evil and disaster.
FR: Utilisé depuis l'Antiquité, il est dit que Noé a utilisé une lanterne avec une grenat pour l'aider à guider son arche dans l'obscurité de la nuit. Le grenat est l'une des pierres que l'on peut trouver dans les bijoux égyptiens, grecs et romains, étant populaire comme talisman et pierre protectrice, car on croyait qu'il illuminait la nuit et protégeait son porteur contre le mal et le désastre.
0 comentários