Granada rodolite/Rhodolite garnet/Grenat rodolite
16:28
PT: A granada rodolite
(do grego “a rosa”) é uma variedade importante da
granada piropo que é extraída na Carolina do Norte, onde foi descoberta em
1882. Caracteriza-se pela cor violeta-vermelha e por ser o
resultado da mistura sólida das granadas piropo e almandina.
Baptizada pelo gemólogo George Frederick Kunz, que a
descreveu como: vermelho rosa pálido com nuances lilases como certas rosas e rodoendros,
é por isso uma granada diferente das granadas vermelhas clássicas, já que
combina o rosa, o roxo e o vermelho. Trata-se de uma variedade muito bela,
pelas suas tonalidades lilases e pela sua transparência e brilho que, por vezes
aparece no mercado com a designação de Rodolite framboesa ou de Granada uva
ENG: Rhodolite
garnet (from the Greek word "the rose") is an important garnet variety
mined in North Carolina, where it was discovered in 1882, it is characterized
by the violet-red color and being the result of the solid mixture of piropo and
almandina garnets.
Baptized by
the gemologist George Frederick Kunz, who described it as: a pale pink red with
lilac nuances like certain roses and brows. That is why it is so different from
the classic red garnets, since it combines pink, purple and red. It is a very
beautiful variety, for its lilac hues and for its transparency and brightness
that sometimes appears on the market with the designation of Raspberry rhodolite
or Grapevine garnet.
FR: Le Grenat
rhodolite (du grec "la rose") est une variété importante de grenat
qui est extrait en Caroline du Nord, où il a été découvert en 1882. Caractérisé
par sa couleur rouge-violet et est le résultat du mélange solide de grenats pyrope
et almandine.
Baptisé par
le gemmologue George Frederick Kunz, qui l'a décrit comme: rouge rose pâle avec
des nuances lilas comme certaines roses et tiges. C'est un grenat différente
des grenats rouges classiques, car elle combine le rose, le violet et le rouge.
C'est une très belle variété, pour ses teintes lilas et pour sa transparence et
sa brillance qui apparaît parfois sur le marché avec la désignation de Rhodolite
framboise ou Grenat raisin.
0 comentários